◎外塭仔出手網,六塊寮撿孔,五塊寮出泥鰍籠,中洲寮出人通
(這句話通行於外塭仔及中洲寮一帶,指出附近村落的生活狀況。在清代至日據時代,外塭仔的人勤於捕魚,故必須生產魚網;六塊寮的人愛抓螃蟹,就必須靠經驗去找出螃蟹躲藏的洞;五塊寮的人捕鱔魚,就必須生產泥揪籠子,中洲寮裡,游手好閒的人就較多。)
(註: 人通是指'懶惰或複雜的人) |
◎別的寮博繳飲燒酒,陳卿寮擔菜費蔥綁掃帚
(這句話專指陳卿寮。早期的陳卿寮盛產青蔥、大蒜,居民除了努力耕種外,在閒暇時,還刈取康榔樹葉,用以綁成掃帚出售。然而其它地區的人,有的賭博,有的嗜酒,不像陳卿寮的人還兼作副業。)
(註:博繳是「賭博」的台語,燒酒則是指「酒」。) |